Tales & discoveries from our small yellow house in our new Danish homeland Thy
De preventieve spalk die het nog iele berkenboompje overeind moet houden is gebroken. Het lange gras ligt plat en is bezaaid met rozenbottels en meidoornbessen. Makkelijker rapen dan plukken nu! Het blad van de courgettes en pompoenen wappert als olifantenoren heen en weer. Maar de zon schijnt en binnen is het stil. Storm Knud raast … Meer lezen over Als een berkje in de storm
Als we beladen met boeken, tijdschriften, Memory, zelfgebakken brood en vers geplukte appels in onze armen terugkomen van K die ons gaat helpen met Deens, vinden we een verrassing in de brievenbus. Van het streekziekenhuis. Het zal toch niet? Maar jawel: koud zitten we weer in het systeem of ik heb al een uitnodiging voor … Meer lezen over Mammografi: ikke nie!
Het is krap na acht uur vanochtend als mijn telefoon gaat. Ik lig nog in bed. Op het beeldscherm een nummer en daaronder: ‘Denemarken’. Ik neem dus netjes in het Deens op, hoor hoe iemand zich voorstelt als zijnde van de gemeente en deze dame stelt mij vervolgens de vraag: “Do you speak English?’ Alsof … Meer lezen over Zeven weken spoorloos
Aan het schrijven van een blogje kom ik niet meer toe, en dat was niet echt de bedoeling. In plaats daarvan buig ik me over een ondernemingsplan. In het Deens. Sta ik in mijn uppie in een winkel de klanten te woord - in enkele standaard zinnen Deens waarvan ‘Snakker du engelsk’ de meest favoriete … Meer lezen over Als een westerstorm…
Wie niet waagt, die wint niet. En dus hebben we vandaag, zonder dat we nog een Deens burgerservicenummer hebben, een Deense auto gekocht. Met gebruik van eenzelfde soort constructie zoals we die nu voor onze Nederlandse auto hebben toegepast. ‘Natuurlijk! Geen probleem!’ was het antwoord van de autoverkoper toen we hem ons voorstel voorlegden. Nadat … Meer lezen over Vi har købt en bil!
Exact een maand nadat we ons Nederlandse huis hebben overgedragen aan de nieuwe bewoners rijden we naar Aalborg om daar ons hele hebben-en-houwen op papier over te dragen aan de Deense autoriteiten om een CPR-nummer te kunnen bemachtigen; eens Deens burgerservicenummer. Zonder dat besta je hier niet, en kun je niets. In onze planning hadden … Meer lezen over Wat is genoeg?
Het is zo’n dag dat het grijs van de lucht ongemerkt overgaat in het geel van de velden. Dat zelfs de windmolens fluisteren terwijl ze aarzelend hun richting zoeken. Dat het enige wat je buiten hoort je eigen ademhaling is, en het zachte getik van de motregen op je jas. Zo’n dag waarop alles stil … Meer lezen over Zo’n dag
Het zachte blauw met wollige schapenwolkjes heeft plaatsgemaakt voor loodgrijs. Het briesje, dat ook vandaag weer zo lekker over de gele velden ritselde, wakkert aan tot orkaankracht. We maken ons op voor Johanne: de storm die morgenochtend de westkust van Jutland raakt. Vandaag hebben we weer een heerlijke buitendag gehad, met temperaturen tussen de 20 … Meer lezen over Johanne komt op ons af
Het moet eerst slechter worden eer het beter wordt. Met die gedachte troost ik me maar als ik onder het motto ‘opruimen’ de puinhoop eerder groter dan kleiner lijk te maken. Ons huis, onze tuin lijken wel een uitdragerij. Malle Pietje in het kwadraat. Maar langzaam maar zeker komt er orde. Het houthok, in het … Meer lezen over Malle Pietjes
Het wespenseizoen is aangebroken op deze eerste dag van de oogstmaand. De kersenbomen zoemden al een paar dagen vanwege de overrijpe vruchten, maar nu de pruimen in rap tempo het zelfde lot ondergaan, hebben de wespen deze boom ook gevonden. In een moment van onoplettendheid greep Jacob vanochtend behalve een pruim ook een wesp beet. … Meer lezen over Wespen, een prieel en een leeg strand
