In het enorme geroezemoes hoor ik achter me iemand praten. Het dringt niet tot me door dat het een andere taal is dan die ik het afgelopen half jaar heb gesproken, en dat ik het kan verstaan. Dan word ik op mijn schouder getikt en klinkt de vraag opnieuw: ‘Weet jij wie het meisje uit … Meer lezen over Brugklas voor 57-plussers
Tag: emigreren naar Denemarken
Zeven weken spoorloos
Het is krap na acht uur vanochtend als mijn telefoon gaat. Ik lig nog in bed. Op het beeldscherm een nummer en daaronder: ‘Denemarken’. Ik neem dus netjes in het Deens op, hoor hoe iemand zich voorstelt als zijnde van de gemeente en deze dame stelt mij vervolgens de vraag: “Do you speak English?’ Alsof … Meer lezen over Zeven weken spoorloos
Als een westerstorm…
Aan het schrijven van een blogje kom ik niet meer toe, en dat was niet echt de bedoeling. In plaats daarvan buig ik me over een ondernemingsplan. In het Deens. Sta ik in mijn uppie in een winkel de klanten te woord - in enkele standaard zinnen Deens waarvan ‘Snakker du engelsk’ de meest favoriete … Meer lezen over Als een westerstorm…
Vi har købt en bil!
Wie niet waagt, die wint niet. En dus hebben we vandaag, zonder dat we nog een Deens burgerservicenummer hebben, een Deense auto gekocht. Met gebruik van eenzelfde soort constructie zoals we die nu voor onze Nederlandse auto hebben toegepast. ‘Natuurlijk! Geen probleem!’ was het antwoord van de autoverkoper toen we hem ons voorstel voorlegden. Nadat … Meer lezen over Vi har købt en bil!
Wat is genoeg?
Exact een maand nadat we ons Nederlandse huis hebben overgedragen aan de nieuwe bewoners rijden we naar Aalborg om daar ons hele hebben-en-houwen op papier over te dragen aan de Deense autoriteiten om een CPR-nummer te kunnen bemachtigen; eens Deens burgerservicenummer. Zonder dat besta je hier niet, en kun je niets. In onze planning hadden … Meer lezen over Wat is genoeg?
Nooit meer op vakantie
Het laatste uur zitten we met een knoop in de maag, klamme rug en stil zwijgend van de spanning in de auto. Er ging een lampje branden op het dashboard en er knipperde met luide piep een waarschuwing op de boardcomputer: Motorstoring! Ga direct langs de garage! ‘Ga niet langs ‘Start’, u ontvangt geen 200 … Meer lezen over Nooit meer op vakantie
Onder voorbehoud
Ergens in de afgelopen dagen is de sticker ‘Verkocht onder voorbehoud’ over de tekst ‘Te koop’ geplakt op het bord in de voortuin. Dat wás het al weken geleden, maar nu is het zichtbaar en worden we enthousiast gefeliciteerd door buren. Maar ja: dat voorbehoud hè… Morgen is D-day. Met de D van Duidelijkheid over … Meer lezen over Onder voorbehoud
De verdomhoek van Denemarken
’t Is de laatste dag van het jaar. Heel af en toe horen we een knal in de verte, maar dat kan net zo goed een jager zijn. Verder is het stil. Wolken, lucht en water gaan grijs, groen, blauw en vuilwit bijna naadloos in elkaar over. De storm is voorbij, het strand schoongespoeld, … Meer lezen over De verdomhoek van Denemarken
We want more… or less?
Een paar dagen geleden: mail van Berith. Net voordat ik haar wilde vragen hoe het gaat met de verkoop van Jaaps træfoto’s, stuurt ze mij haar julibericht. De verkoop loopt lekker. In het algemeen, in haar winkel Livets Krydderi, maar in het bijzonder ook de foto’s van Jaap. Kijk, dat horen we graag! In deze … Meer lezen over We want more… or less?
Lichter en luchtiger
We zijn in inmiddels weer in Nederland. De terugreis ging nog nooit zo ongemerkt – voor mij dan: met een halve plastic tas vol rode besjes die ik heb zitten ‘ritsen’ onderweg. Wat we hebben achtergelaten: Jaaps houtfoto’s, een boom vol pruimen en een luchtontvochtiger. En twee ‘nieuwe’ tweedehandse knuffelstoelen! De duurzame en milieuvriendelijke kleikorrels … Meer lezen over Lichter en luchtiger
