Op deze regenachtige zondag, waarop het vogelbadje in de tuin zichzelf tot de rand toe vult, maar ongebruikt blijft – het regent immers, dus de vogels douchen – een quote die dan als vanzelf komt bovendrijven.

Een kom tot de rand gevuld, kun je niet dragen (Lao Tse – Tao Te Ching)

Op warme, droge, zomerse dagen is het inderdaad een heel gedoe om deze schaal, gevuld met water uit de keukenkraan als ook de regenton leeg is, zonder morsen weer op haar plekje buiten te krijgen. Het is dan natuurlijk veel handiger de lege kom buiten te laten staan en met een gietertje te lopen… maar daar ging het de Chinese filosoof natuurlijk niet om.

De zin komt uit Vers 9 uit de Sectie De Weg van de Tao Te Ching. Dat vers gaat als volgt verder:

‘Het is beter om op tijd te stoppen.

Blijf een zwaard wetten en het zal zijn scherpte weer verliezen.

Wanneer goud en jade je hal vullen, kun je ze niet langer bewaken.

Eer en rijkdom brengen de trots, die je doet struikelen.

Te stoppen wanneer het werk gedaan is, is de Weg van de Hemel’

Mooier dan dit kan ik de gedachten & gevoelens achter de besluiten die we de afgelopen jaren hebben genomen, niet omschrijven.